Geschichtenreise nach Syrien
9 Tage Eintauchen in den Orient
Asch-Scham, wie die Syrer ihr Land auch nennen, vereint karge Wüste und fruchtbare Flusstäler, schneebedeckte Gebirge und Sandstrände am Mittelmeer. Das seit Jahrtausenden besiedelte Land, das viele Hochkulturen aufsteigen und niedergehen sah, lädt ein mit seinen gastfreundlichen Menschen, mit unvergleichbar orientalischem Stadtleben, mit prachtvollen und berührenden Tempeln, Kirchen und Moscheen, mit reicher Geschichte und wunderbaren Märchen. Die Altstädte von Damaskus und Aleppo sowie die Ausgrabungen in der Wüstenoase Palmyra, die im Mittelpunkt der Reise stehen, gehören zum Weltkulturerbe der Unesco. Begegnungen mit Menschen ergänzen den Besuch wichtiger, schöner und spiritueller Orte und Plätze, auch anhand von Geschichten zu Männern und Frauen, die dort wirkten, reisten oder in Geschichten und Kunstwerken verewigt sind.
Reiseroute:
Damaskus – Maalula – Palmyra – Krak des Chevaliers – Ugarit – Aleppo – Simeonskloster – Maarat Numan – Hama – Mar Musa – Damaskus
TeilnehmerInnen:
mindestens 16 – höchstens 20
Inkludierte Leistungen:
Flug mit Austrian Airlines
Flughafentaxen
Transfers und Ausflüge gemäß Programm
8 Übernachtungen im Doppelzimmer Halbpension (ohne Getränke, gemäß Programm)
Alle Eintritte zu Museen und zu Sehenswürdigkeiten gemäß Programm
Deutschsprachiger syrischer Reiseleiter
Geschichtenreiche Betreuung durch Christian Kayed
Visum für Syrien
Ausreisesteuer aus Syrien
Information zu den Hotels:
Die Hotels auf der Rundreise (4 Nächte in Damaskus, 1 Nacht in Palmyra, 1 Nacht in Latakia und 2 Nächte in Aleppo) entsprechen touristischen Standards und sind zentral gelegen, die Zimmer verfügen über Dusche mit WC und Klimaanlage.
Information zu den Inhalten der Reise:
Christian Kayed
0043 – 676 – 410 30 71 (Mobil)
christian.kayed@storyguide.at
Information zur Buchung der Reise:
Corso Reisebürogesellschaft mbH (Veranstalter), Mag. (FH) Theresa Tschannett, 02236 – 42990, theresa.tschannett@corso.at, www.corso.at
Wichtiger Hinweis:
Zur Einreise ist ein noch mindestens sechs Monate gültiger Reisepass nötig, der keinen israelischen
Sichtvermerk haben darf (oder den eines Nachbarlandes, der auf einen Aufenthalt in Israel hindeutet).
Bitte keine hebräisch beschrifteten Kugelschreiber, Reisetaschen usw. mitnehmen!
Reiseplan:
1. Tag:
Wir landen am Nachmittag in Damaskus und lernen das christliche Viertel der Altstadt kennen, wo das Bab Kissan (eines der fast vollzählig erhaltenen alten Stadttore) und die Ananiaskapelle an den Apostel Paulus erinnern. Abends speisen wir am Hausberg Jabal Qasiun und genießen den Blick auf die Lichter der Stadt.
2. Tag:
Der Besuch der lebendigen bunten Suqs (Märkte), der stillen Altstadtinnenhöfe und der
Omaijadenmoschee, eine der heiligsten und wichtigsten ihrer Art, macht die Geschichte und
Bedeutung von Damaskus fühlbar. Ein Altstadtrestaurant wird uns mit seinen köstlichen
arabischen Speisen verwöhnen. Am Nachmittag pilgern wir zu den altehrwürdigen Klöstern Mar Thekla
und Mar Sergius in Maalula, wo heute noch Aramäisch, die Sprache Jesu, gesprochen wird.
3. Tag:
Wir erwandern Salihiye, das alte Viertel am Fuß des Jabal Qasiun, wo viele islamische Mystiker wie der berühmte Ibn Arabi begraben liegen. Zur Krönung steigen wir zu Fuß zu der Höhle hinauf, wo Kain seinen Bruder Abel erschlagen haben soll und vierzig unsichtbare Heilige heute noch beten. Das Nationalmuseum in Damaskus schließlich birgt einzigartige und spannende Funde aus vielen Jahrtausenden, unter anderem die berühmten Fresken der Synagoge von Dura Europos und ein Tontäfelchen mit dem ersten bekannten Alphabet, auf das viele heutige Sprachen zurückgehen.
4. Tag:
Durch die Wüste fahren wir in die Oasenstadt Palmyra. Ein riesiges Ensemble
hauptsächlich römischer Ruinen, das geheimnisvolle Tal der Gräber und ein besonderer
Sonnenuntergang erwarten uns.
5. Tag:
Wer früh aufsteht und den Sonnenaufgang genießt, kann sich danach auf der Fahrt zum Krak des Chevaliers ausruhen, um dort eine der beeindruckendsten und am besten erhaltenen Kreuzfahrerburgen samt ihren Geschichten
kennenzulernen. Ein Frühlingsspaziergang führt uns zum Georgskloster mit seinen alten Ikonen, bevor es weitergeht in die lebendige Hafenstadt Latakia.
6. Tag:
Nach dem Besuch der imposanten Ruinen von Ugarit, wo der Vorläufer unseres Alphabets gefunden wurde, geht es nach Aleppo, wo wir die längsten orientalischen Suqs, die grandiose Befestigung der
Zitadelle und das bezaubernd restaurierte Viertel Jdeide erwandern.
7. Tag:
Am Vormittag gibt es freie Zeit, um am Suq selbst zu handeln oder einfach nur die orientalische Atmosphähre zu genießen; am Nachmittag fahren wir zu den beeindruckenden Überresten des vor 3000 Jahren
errichteten Tempels in Ain Dara und zu den prächtigen Mauerresten des Simeonsklosters,
das zu den wichtigsten sakralen Bauten des frühen Christentums gehört.
8. Tag:
Auf der Fahrt zurück nach Damaskus besichtigen wir herrliche römische und
byzantinische Mosaike in Maarat Numan, Jahrhunderte alte große Wasserräder in Hama und
rund 800 Jahre alte Mosaike in dem nur zu Fuß zugänglichen Kloster Mar Musa.
9. Tag:
Der Vormittag steht zur freien Verfügung, um die Altstadt noch einmal selbst zu
erkunden und sich im Feilschen mit den gewieften und sympathischen Händlern zu üben, bevor
am Nachmittag das Flugzeug von Damaskus wieder abhebt.
Programmänderungen:
In Syrien haben sich die Menschen noch sehr
viel an Spontaneität, Flexibilität und „Leben im Augenblick“ bewahrt. Die Wahrnehmung von
Zeit und Distanzen variiert beträchtlich, die Zuverlässigkeit von Öffnungszeiten, Angaben
usw. ist nur eingeschränkt gegeben. Es kann also durchaus zu Programmänderungen kommen,
die natürlich so nah wie möglich am vorgegebenen Programm bleiben.
Besondere Hinweise:
Sicherheit:
Warnschilder wie "military area - no entry / no cameras" sind unbedingt
zu beachten. Brieftaschen und Geldbörsen nahe am Körper oder in einer verschließbaren
Innentasche zu tragen, ist immer sinnvoll, auch wenn es nur sehr selten Taschendiebstähle
und insgesamt sehr wenig Kriminalität gibt. Kopien von (Reise-)Dokumenten sollten in jedem
Fall mitgenommen und getrennt von den Originalen verwahrt werden.
Währung:
Kleinere Beträge werden in der lokalen Währung „Syrische Pfund“ (auch „Lira“ genannt),
größere Beträge oft auch in US-Dollar gezahlt. Der Euro kann in Banken und Wechselstuben
gewechselt werden (zurzeit entspricht 1 Euro rund 75 Pfund); die Zahl der Bankomaten, an
denen jeweils bis zu rund 150 Euro pro Tag bar behoben werden können, steigt stetig,
allerdings hauptsächlich in Damaskus und Aleppo. Kreditkarten werden nur beschränkt angenommen.
Einfuhr und Ausfuhr:
Für Ausländer gilt unbeschränkte Einfuhr von Landes- und Fremdwährung (jedoch zugleich
Deklarationspflicht bei einem Betrag über 5.000,-- US$ bei der Einreise, sofern dieser
Betrag wieder ausgefährt werden soll). Gegenstände für den persönlichen Bedarf können
zollfrei eingeführt werden (dazu gehören 200 Zigaretten, 25 Zigarren, 250 Gramm Tabak
sowie 1/5 Liter Alkohol). Die Ausfuhr der Landeswährung ist verboten, die Mitnahme
einer Fremdwährungssumme von über 5.000,-- US$ ist nur bis zum bei der Einreise deklarierten
Betrag erlaubt. Keine Beschränkungen sind hinsichtlich Waren bekannt, ausgenommen davon
sind archäologische Funde, Antiquitäten und Kunstgegenstände, die den gesetzlichen
Bestimmungen gemäß auszuführen sind.
Zeitdifferenz:
1. April bis 1. Oktober: MEZ + 2 h (Sommerzeit in Syrien = Standardzeit MEZ (Winterzeit in Mitteleuropa) + 2 h). Die Differenz zu Mitteleuropa beträgt im Sommer und Winter jeweils + 1 h. Im Oktober beträgt der Zeitunterschied zu Mitteleuropa jedoch 0 h.
Kleidung:
Eine besondere Rücksichtnahme auf islamische Sitten und Gebräuche ist zu empfehlen.
Frauen sollten auf kurze Röcke, Männer auf kurze Hosen verzichten. Eine Kopfbedeckung
ist angesichts des fast immerwährenden Sonnenscheins sinnvoll. In der Nacht kann es –
vor allem in Palmyra – sehr kalt werden: warme Pullover und Jacken sind empfehlenswert,
auch weil es im April vereinzelt noch regnen oder kurze Kälteeinbrüche geben kann. Gutes
Schuhwerk ist für den Besuch von Ruinenstätten angebracht.
Fotos:
Beim Fotografieren von Menschen sollten sie zuerst um Erlaubnis gebeten werden; militärische
Anlagen, öffentliche Gebäude sowie staatliche Dienststellen oder Sicherheitsorgane dürfen
nicht fotografiert werden.
Klima:
Das Landesinnere hat kontinentales Klima mit heißen, trockenen Sommern und verhältnismäßig
kühlen, niederschlagsarmen Wintern. In den Küstenregionen gibt es Mittelmeerklima mit warmen,
schwülen Sommermonaten und regenreichen Wintern. Im Wüstengebiet (Palmyra) ist auf starke
Temperaturschwankungen zwischen Tag und Nacht zu achten. Insgesamt sind die niederschlagsarmen
Jahreszeiten Frühling und Herbst mit viel Wärme und seltener Hitze für Reisen empfehlenswert.
Gesundheit:
Es ist unbedingt auf ausreichende Flüssigkeitszufuhr zu achten. Wasser sollte nur aus
abgefüllten Flaschen getrunken werden; bei Salaten, rohem Gemüse, rohem oder nicht
durchgebratenem / durchgekochtem Fleisch, ungeschältem Obst und Eis(würfeln) ist
außerhalb guter Restaurants höchste Vorsicht geboten. Ärztliche und zahnärztliche
Versorgung ist gegeben, Medikamente sind problemlos erhältlich. Eine individuelle
Reiseapotheke sollte dennoch mitgenommen und unterwegs den Temperaturen entsprechend
geschützt werden.
Impfungen:
Bei der Einreise sind keine Impfungen vorgeschrieben, außer bei der Einreise über
ein Infektionsgebiet mit Gelbfieber. Abgesehen von einem Basisschutzprogramm für
alle Reisen (Diphtherie, Tetanus, Polio, Hepatitis A / B und Typhus), empfiehlt
das Institut für Reise- und Tropenmedizin (Tel. 01 – 402 68 61, Univ.-Prof. Dr. Heinrich Stemberger, Lenaugasse 19, 1080 Wien) insbesondere für Langzeitaufenthalte
und Individualtouristen eine vorbeugende Impfung gegen Meningokokken-Meningitis und
Tollwut. Malariaprophylaxe wird nur für einige ländliche Gebiete angeraten.
Versicherung:
Es besteht kein Sozialversicherungsabkommen mit Österreich. Der Abschluss einer
Reisestornoversicherung und einer Zusatzversicherung für den Krankheitsfall und
Krankentransport wird ausdrücklich empfohlen. Corso Reisen bietet eine kombinierte Reisestorno- und Krankenversicherung sowie eine Reiseschutzversicherung ohne Storno.
Sprache:
Der Großteil der Bevölkerung spricht Arabisch; daneben werden auch Kurdisch,
Armenisch und Aramäisch gesprochen. Die Kenntnis einiger weniger Wendungen wie
as-salam aleikum (zur Begrüßung, die Antwort lautet: wa aleikum as-salam),
schukran („danke“, das Pendant lautet: afuan, „bitte“) und al-hamdulillah
(„Dank sei Gott“) wird von den Menschen sehr geschätzt und bringt sofort in ein
Gespräch, das im Regelfall auch in Englisch und sowieso mit Händen und Füßen
geführt werden kann. Empfehlenswert sind die Hinweise in den folgenden
Reiseführern.
Reiseliteratur:
Muriel Brunswig-Ibrahim: Syrien. Reise Know-How 2006.
Frank R. Scheck, Johannes Odenthal: Syrien. DuMont Kunst-Reiseführer 2007.
Gernot Rotter: Syrien. Edition Erde 1999.
Terry Carter, Lara Dunston, Amelia Thomas: Syria & Lebanon. Lonely Planet 2008.
Al-Ghafari, Iyad / Leu, Hans: Palästinensisch-Syrisch-Arabisch. Kauderwelsch (Band 75) 2005.
Österreichische Botschaft:
So - Do 8 - 16 h
Farabi Street 1, Mezzeh, East Villas, Damaskus
Postanschrift: P. O. Box 5634, Damascus
Telephon: 00963-11-61380100
E-Mail: damaskus-ob@bmeia.gv.at
Syrische Botschaft:
Mo - Fr 9.30 - 13 h
Daffingerstraße 4, 1030 Wien
Telephon: 0043-1-5334633
E-Mail: vienna_embassy@syrianembassy.jet2web.at
Haftungsbestimmungen:
Reisebedingungen:
Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen in der letztgültigen Fassung, die im Rahmen des Konsumentenpolitischen Beirates des Bundesministeriums für Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz in Entsprechung des § 73 Abs. 1 GewO 1994 und des § 8 der Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheit in der Fassung 1994 für die Ausübungsvorschriften für das Reisebürogewerbe beraten wurden. Die Reisebedingungen werden Ihnen auf Wunsch gerne ausgefolgt und sind integrierter Bestandteil des Vertragsinhaltes Ihrer Buchung.
Programmänderungen unter Beibehaltung des Leistungsstandards behält sich Corso Reisen vor.
Der Reisepreis kann wegen allfälliger Änderungen von Tarifen, Gebühren, Abgaben, Steuern oder Treibstoffpreisen angemessen erhöht werden, dieser Zuschlag darf jedoch 10 % keinesfalls überschreiten.
Flugplanänderungen, insbesondere soweit sie sich witterungsbedingt ergeben, bleiben vorbehalten. Von den Fluglinien angegebene Flugzeiten und der Einsatz eines angegebenen Flugzeugtyps gelten daher ausdrücklich als nicht garantiert. Weiters behalten sich die Fluglinien das Recht vor, die Gruppe auf verfügbare, alternative Flüge der eigenen Gesellschaft oder ihrer direkten Partner umzubuchen. Von Seiten der Fluglinien erfolgt keine Übernahme der zusätzlichen Kosten.
Flugverspätungen bzw. -ausfälle aufgrund überfüllter Luftkorridore oder witterungsbedingt bzw. wegen technischer Störfälle oder ähnlich gelagerter Zwischenfälle, die Programmausfälle, -verschiebungen, -umstellungen etc. verursachen, gehen ausschließlich zu Lasten des Teilnehmers. Die Fluglinie und Corso Reisen halten sich in den genannten Fällen schadlos. Wir verweisen hier auf die Transportbedingungen der Fluglinien, die Gegenstand der Vereinbarung zwischen Corso Reisen und dem auftraggebenden Kunden sind.
Ausschließlicher Gerichtsstand ist Wiener Neustadt. Mit uns abgeschlossene Reiseverträge unterliegen den Allgemeinen Reisebedingungen ARB 1992 Anpassung an die Novelle zum Konsumentenschutzgesetz BGBl. 247/93.
Kundengeldsicherung:
Corso Reisen erfüllt die neueste Reisebüro-Verordnung der Kundengeld-Absicherung der EU Richtlinien vom April 1996. Diese Absicherung betrifft die von Corso eigenverantwortlich veranstalteten Pauschal- und Gruppenreisen im Falle von Insolvenz für bereits entrichtete Zahlungen für Reiseleistungen von Kunden und für notwendige Aufwendungen für die Rückreise. Die dafür erforderliche Bankgarantie erbringt die ERSTE BANK, 1010 Wien, der Schadensabwickler ist die EUROPÄISCHE REISEVERSICHERUNGS AG, Augasse 5-7, 1090 Wien, Tel: 01 – 317 25 00 / Fax: DW 199.
Haftpflicht und Personenschaden Versicherung:
Corso Reisen hat für alle Teilnehmer an Gruppenreisen eine Haftpflichtversicherung für Personenschäden (€ 5,8 Mio. / Ereignis) und Sachschäden (€ 508.000,--) abgeschlossen.